15.15子曰：“躬自厚⑴而薄责于人，则远怨矣。”

【译文】孔子说：“多责备自己，而少责备别人，怨恨自然不会来了。“

【注释】⑴躬自厚——本当作“躬自厚责”，“责”字探下文“薄责”之“责”而省略。说详拙著《文言语法》。“躬自”是一双音节的副词，和《诗经•卫风•氓》的“静言思之，躬自悼矣”的“躬自”用法一样。