3.25子谓韶⑴，“尽美⑵矣，又尽善⑵也。”谓武⑶，“尽美矣，未尽善也。”

【译文】孔子论到韶，说：“美极了，而且好极了。”论到武，说：“美极了，却还不够好。”

【注释】⑴韶——舜时的乐曲名。⑵美、善——“美”可能指声音言，“善”可能指内容言。舜的天子之位是由尧“禅让”而来，故孔子认为“尽善”。周武王的天子之位是由讨伐商纣而来，尽管是正义战，依孔子意，却认为“未尽善”。⑶武——周武王时乐曲名。