4.23子曰：“以约⑴失之者鲜矣。”

【译文】孔子说：“因为对自己节制、约束而犯过失的，这种事情总不会多。”

【注释】⑴约——《论语》的“约”字不外两个意义：（甲）穷困，（乙）约束。至于节俭的意义，虽然已见于《荀子》，却未必适用于这里。