您现在的位置:首页 > 专题教育 > 每日论语

公冶长篇第五 5.24子曰:“孰谓微生高⑴直?或乞酰⑵焉,乞诸其邻而与之。”

作者:菁莪乐育发布时间:2016-06-06点击数:

5.24子曰:“孰谓微生高⑴直?或乞酰⑵焉,乞诸其邻而与之。”

【译文】孔子说:“谁说微生高这个人直爽?有人向他讨点醋,[他不说自己没有,]却到邻人那里转讨一点给人。”

【注释】⑴微生高——《庄子》、《战国策》诸书载有尾生高守信的故事,说这人和一位女子相约,在桥梁之下见面。到时候,女子不来,他却老等,水涨了都不走,终于淹死。“微”、“尾”古音相近,字通,因此很多人认为微生高就是尾生高。⑵酰——xī,醋。