7.23子曰：“天生德于予，桓魋⑴其如予何⑵？”

【译文】孔子说：“天在我身上生了这样的品德，那桓魋将把我怎样？”

【注释】⑴桓魋——“魋”音颓，tuí。桓魋，宋国的司马向魋，因为是宋桓公的后代，所以又叫桓魋。⑵桓魋其如予何——《史记•孔子世家》有一段这样的记载：“孔子去曹，适宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子，拔其树。孔子去，弟子曰‘可以速矣！’孔子曰：‘天生德于予，桓魋其如予何？’”