您现在的位置:首页 > 专题教育 > 每日论语

乡党篇第十 10.18君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐⑴之。君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。

作者:附小办公室发布时间:2016-05-30点击数:

10.18君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐⑴之。君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。

【译文】国君赐以熟食,孔子一定摆正坐位先尝一尝。国君赐以生肉,一定煮熟了,先[给祖宗]进供。国君赐以活物,一定养着它。

同国君一道吃饭,当他举行饭前祭礼的时候,自己先吃饭,[不吃菜。]

【注释】⑴荐——进奉。这里进奉的对象是自己的祖先,但不能看为祭祀。