14.29子贡方人⑴。子曰：“赐也贤乎哉？夫我则不暇。”

【译文】子贡讥评别人。孔子对他道：“你就够好了吗？我却没有这闲工夫。”

【注释】⑴方人——《经典释文》说，郑玄注的《论语》作“谤人”，又引郑注云“谓言人之遇恶”。因此译文译为“讥评”。《世说新语•容止篇》：“或以方谢仁祖不乃重者。”这“方”字作品评解，其用法可能出于此。