14.34或曰：“以德报怨⑴，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”

【译文】有人对孔子道：“拿恩惠来回答怨恨，怎么样？”孔子道：“拿什么来酬答恩惠呢？拿公平正直来回答怨恨，拿恩惠来酬答恩惠。”

【注释】⑴以德报怨——《老子》也说：“大小多少，报怨以德。”可能当日流行此语。